Play with friends glitching?

I’m trying to play my friend in my team, every time the game starts I get the error msg! Any fix to this ??? Please help

PWFs never worked for me this yr. Tried several different times on different days. It’s broke.